On Sun, 3 Feb 2002 11:59:01 +0100, "roger gonnet"
<roger.gonnet@worldnet.fr> wrote:
> (This explains that satanic - hubbar'ds like, say - couple,
> went to kill a collegue in Germany. Have been senteneced to
> 15 years into a psych hospital)
Looks like the auto parts bsuiness is getting rough. :-) La
sottise de deux indeed. This is the third instance of a murder
being committed "on order of Satan" I've read about in the last
ten years (compared to hundreds of murders committed "on order of
Jesus / on order of god").
-- Translation Results by SDL International --
The "spouse sataniques" condemned to 13 and 15 years of
internally psychiatrique BOCHUM (Germany), 31 jan (AFP) - Two
followers of the satanisme, Daniel Ruda, 26 years, and his spouse
Manuela, 23 years, have been condemned in Germany respectively to
15 and 13 years of internally psychiatrique Thursday by the court
Bochum (west), for the assassination of a man 33 years that they
had removed. The "spouse sataniques", as the has baptized the
German press, had recognized the facts in front of the court all
while asserting to have acted "on order of Satan". The court is
gone beyond the demands of the floor, that had required of the
pain 14 and 12 years of internally psychiatrique for the two
accused. The remains Frank H., a colleague Daniel Ruda that
worked in an enterprise distribution of spare parts of
automobiles, had been rediscovered beginning July 2001 in the
apartment of the couple, to Witten, a locality of 100.000
inhabitants close to Bochum. The body had been mutilated: it
carried 66 blows machette and of hammer, a drawn pentagramme to
the scalpel on the stomach. In the apartment, the police had
discover a gruesome placement in scene: in the bedroom, a
decorated human mask of horns animal, and in the living room,
menottes during ceiling to the end of a chain, a decorated altar
of skulls, a drawn pentagramme to the blood on the wall, as well
as a coffin in front of the window. The expertise psychiatrique
had concluded that the couple suffered from "disturbances heavy
narcissiques of the personality". Daniel Ruda had flirted a time
with the extreme right, engaging itself in a group skinheads and
participating in demonstrations on the part néo-nazi NPD, but had
quickly have just had to take its distances because it some had
"laugh of these idioties", it has asserted to the audience. His
fascination for the satanisme climb back up to a "vision" that it
would have had at the age 14 years of a man that would have for
him counseled be interested in "somewhere else his soul". His
woman Manuela is originating from of the environments punks
Witten. To the psychologists, she had asserted to want be
"engaged in the army Satan". "This was not a murder. We are not
murderers. It was the application of an order. Satan had it
ordered", she has declared in front of the court. "When a road
hog crushes a man, this is not the car that one accuses: I do not
have nothing to regret, because I do not have nothing does", has
increased his husband. The murder had been programmed a 6 July
because of the symbolic of the amount: "6.6 for our marriage, 6.7
for the sacrifice of a soul, be 6667", an appeared number in
another "vision" of Daniel, they had explained. While striking
the victim, Manuela has related to have seen "a light to sparkle
above him. It was the sign of the descent of his soul. We have
next telled a prayer satanique".
> =====
>
> Les "époux sataniques" condamnés à 13 et 15 ans d'internement psychiatrique
>
>
> BOCHUM (Allemagne), 31 jan (AFP) - Deux adeptes du satanisme, Daniel Ruda,
> 26 ans, et son épouse Manuela, 23 ans, ont été condamnés en Allemagne
> respectivement à 15 et 13 ans d'internement psychiatrique jeudi par le
> tribunal
> de Bochum (ouest), pour l'assassinat d'un homme de 33 ans qu'ils avaient
> enlevé.
> Les "époux sataniques", comme les a baptisés la presse allemande, avaient
> reconnu les faits devant le tribunal tout en affirmant avoir agi "sur ordre
> de
> Satan".
> Le tribunal est allé au-delà des réquisitions du parquet, qui avait demandé
> des peines de 14 et 12 ans d'internement psychiatrique pour les deux
> accusés.
> La dépouille de Frank H., un collègue de Daniel Ruda qui travaillait dans
> une entreprise de distribution de pièces détachées d'automobiles, avait été
> retrouvée début juillet 2001 dans l'appartement du couple, à Witten, une
> localité de 100.000 habitants près de Bochum.
> Le corps avait été mutilé: il portait 66 coups de machette et de marteau, un
> pentagramme dessiné au scalpel sur le ventre.
> Dans l'appartement, la police avait découvert une macabre mise en scène:
> dans la chambre à coucher, un masque humain orné de cornes d'animal, et dans
> le
> salon, des menottes pendant du plafond au bout d'une chaîne, un autel orné
> de
> crânes, un pentagramme dessiné au sang sur le mur, ainsi qu'un cercueil
> devant
> la fenêtre.
> L'expertise psychiatrique avait conclu que le couple souffrait de "troubles
> narcissiques lourds de la personnalité".
> Daniel Ruda avait flirté un temps avec l'extrême droite, s'engageant dans un
> groupe de skinheads et participant à des manifestations du parti néo-nazi
> NPD,
> mais avait rapidement pris ses distances parce qu'il en avait "marre de ces
> idioties", a-t-il affirmé à l'audience.
> Sa fascination pour le satanisme remonte à une "vision" qu'il aurait eu à
> l'âge de 14 ans d'un homme qui lui aurait conseillé de s'intéresser à
> "l'autre
> partie de son âme".
> Sa femme Manuela est issue des milieux punks de Witten. Aux psychologues,
> elle avait affirmé vouloir être "engagée dans l'armée de Satan".
> "Ce n'était pas un meurtre. Nous ne sommes pas des meurtriers. C'était
> l'application d'un ordre. Satan l'avait ordonné", a-t-elle déclaré devant le
> tribunal. "Quand un chauffard écrase un homme, ce n'est pas la voiture qu'on
> accuse: je n'ai rien à regretter, parce que je n'ai rien fait", a renchéri
> son
> mari.
> Le meurtre avait été programmé un 6 juillet en raison de la symbolique des
> chiffres: "6.6 pour notre mariage, 6.7 pour le sacrifice d'une âme, soit
> 6667",
> un nombre apparu dans une autre "vision" de Daniel, avaient-ils expliqué.
> En frappant la victime, Manuela a raconté avoir vu "une lumière scintiller
> au-dessus de lui. C'était le signe de la descente de son âme. Nous avons
> ensuite
> récité une prière satanique".
>
>
> --
> "Rd" Roger Gonnet
> "Doctor es divinity"
> "Professor"
> (33) (0) 6 09 66 11 27
> (33) (0) 6 16 58 87 85
>
>
>
> <http://home.worldnet.fr/gonnet>