On Mon, 24 Jul 2000 22:13:18 +0200, Ralph Hilton <ralph@hilton.org>

wrote:

>Someone asked about the German at the end of the video at
>http://www.xenutv.com/trust/dslarrival.ram
>
>There was a sound of slapping then a voice:
>"Das hat gesessen" literally "that sat" which would be idiomatically similar
>to "that was a good one"
Wow...I downloaded now the dsl-version and it really has *much* better quality in audio as well. The 56k version was inaudible lots of times.

dsl is definitely worth the effort of extra downloading.

I find one German voice in the middle of the piece as well worth noting, who shouted against Caberta:

"Du bist ein Killer, bist Du! Du bringst Leute in Deutschland um! Du Killer, Du!

"You are a killer! You kill people in Germany! You killer, you!"

>On Wed, 26 Jul 2000 07:04:59 +0200, Buk <buk@gmx.de> wrote:
>>On Mon, 24 Jul 2000 22:13:18 +0200, Ralph Hilton <ralph@hilton.org>
>>wrote:
>>
>>>Someone asked about the German at the end of the video at
>>>http://www.xenutv.com/trust/dslarrival.ram
>>>
>>>There was a sound of slapping then a voice:
>>>"Das hat gesessen" literally "that sat" which would be idiomatically similar
>>>to "that was a good one"
>>
>>Wow...I downloaded now the dsl-version and it really has *much* better
>>quality in audio as well. The 56k version was inaudible lots of times.
>>dsl is definitely worth the effort of extra downloading.
>>
>>I find one German voice in the middle of the piece as well worth
>>noting, who shouted against Caberta:
>>
>>"Du bist ein Killer, bist Du! Du bringst Leute in Deutschland um! Du
>>Killer, Du!
>>
>>"You are a killer! You kill people in Germany! You killer, you!"
>Indeed. Another woman's voice. Is anyone able to identify any of the
>women involved?
After watching the FOX news bulletin, I was at least able to identify one woman as Johanna Erdtmann. She seems quite upbeat about the protest's "success", but I doubt she is the originator of the phrase "That was exciting!" afterwards...

Groeten,
Boudewijn.

Go Back