Speech vs. 'threats' case weaves web of uncertainty