Scientology judge transfers case, takes medical leave