Judge allows suit against Scientology official in member's death