Weymouth firm told to stop solicitation